Dil Öğrenmek İçin 18 İpucu

0
147

Dil uzmanlarına göre, birkaç hafta içinde bir dilde basit iletişim kurmayı, birkaç ayda ise o dili ayrıntılı bir şekilde öğrenmeyi başarabilirsiniz.

Doğup büyüdüğünüz, okuyup çalıştığınız belki de evlenip çoluk çocuğa karıştığınız topraklardan artık hayli uzaktasınız. Ezbere bildiğiniz o sokaklar, durup düşünmeden dolu dolu konuştuğunuz o arkadaş sohbetleri, telefonda dakikalarca tartıştığınız servis operatörleri, her satırını anladığınız halde bile bazen karmaşık gelen o resmi evraklar hepsi geride kaldı.

Şimdilerde en sık kurduğunuz cümleler; kendinizi, nerden geldiğinizi, asıl mesleğinizi, yaşınızı ve oturduğunuz yeri tanımlayan kelime guruplarından ibaret. Tek bir farkla. Artık Türkçe değil. İngilizce, Almanca, İsveççe, Fransızca veya bambaşka bir dil.

Görünen manzara o kadar da vahim değil, sadece biraz farklı. Yeni bir hayata sıfırdan başlamak pek çokları için oldukça şaşırtıcı bir deneyim. Hele de dilini bilmediğiniz bir ülkeyse. Bu sürecin zorlukları yenilik ve güzelliklerden bir adım önce selamlıyor yeni gelenleri. En küçük bir işinizi bile yardım almadan halledemiyor musunuz? Evet mi! O halde, bu durumdan en kısa sürede kurtulmanın yolu tahmin ettiğiniz üzere o dili bir an önce öğrenmek.

İmkânsızmış gibi gelebilir ama dil uzmanlarına göre, birkaç hafta içinde bir dilde basit iletişim kurmayı, birkaç ayda ise o dili ayrıntılı bir şekilde öğrenmeyi başarabilirsiniz. O dilde edebiyat eserlerini okuyup anlayacak kadar öğrenmek daha uzun bir zaman gerektirir elbette. Fakat kendi uzmanlık alanlarınızda ihtiyaçlarınıza uygun kelime ve deyimleri ya da teknik dili hızlı yoldan öğrenmek mümkün. Nasıl mı?

Elbette bir dil kursuna kaydolmak sistematik ve disipline olma adına faydalı olacaktır. Ama öncelikle şunu bilin ki dil sadece kursta öğrenilmiyor.

Dil Öğrenmenin İncelikleri

1- Korkmayın, çekinmeyin, utanmayın; Yeni bir dil öğrenirken kimse sizi yanlış yaptığınız için ayıplamaz, korkmayın. Unutmayın ki, ağzınızı açmazsanız gelişme kaydedemezsiniz.

2- İlk yılı çok iyi değerlendirin; İlerleyen yıllarda, dili çat pat konuştuğunuz zaman, şimdiki kadar sempatik olmayacaksınız. “Hala öğrenemedin mi!” bakışına maruz kalmak istemiyorsanız bu günleri kaçırmayın.

3- Kursla yetinmeyin; Hayatınızı o dil etrafında örgüleyin. Kafe, restoran gibi kalabalık ortamlarda zaman geçirin. Spordan tiyatroya, yemek kulüplerine kadar ders dışı aktivitelere katılarak dilinizi pekiştirin.

4- Hata yapmaktan çekinme! İnsanlar ne dediğinizi anlayabiliyorlarsa yanlış yapmanız önemli değildir. Önce dili kullanın, sonra gramere yoğunlaşın.

5- Pasif öğrenmeyi ihmal etmeyin; Resimli çocuk kitapları okuma ya da bildiğiniz film, dizi ve programları o dilde izlemek önemli. Arabada, trende ya da evde başka bir iş yaparkan o dilde bir şeyler fonda çalabilir.

6- Öğrendiğiniz dili hayatınıza sokun; İnsanlar kendilerine ilginç gelen şeyler hakkında konuşmayı severler. Sizin ilgi alanlarınız nelerdir? Bu konular hakkında bulabildiğiniz kadar kelime öğrenmeye çalışın. Çevrenizdeki insanlara da nelerle ilgilendiklerini sorun. Böylelikle başkalarını daha iyi anlamaya başlarsınız.

7- Anlamadığınızda muhabbeti bitirmeyin; İnsanları telaffuzu ve dilin ritmini yakalamak için dinleyin. Söylenileni anlamadığınızda paniğe kapılmayın. Ana fikri anlamaya çalışın ve konuşmayı sürdürün. Hala anlamakta zorlanıyorsanız cümleyi tekrarlamasını isteyin. Konuşmaya devam ederseniz konu daha anlaşılır hale gelecektir.

8- Mutlaka bir not defteri taşıyın; Yeni bir kelime duyar ya da okursanız hemen not edin. Bu kelimeleri konuşmalarınızda kullanmaya çalışın. Yazmanın öğrenmeye katkısını asla unutmayın.

9- Yeni deyimler öğrenin; Yabancı dili çalışmanın en eğlenceli yanlarından birisi de deyimleri öğrenmektir. Deyimleri kullandığınızda muhatabınızın ilgisi daha da artacaktır. Hatta konuşmayı pek çok kez kahkahalarla bitirdiğinizi göreceksiniz.

10- Tabelaları kaçırmayın; Gazeteler, dergiler, kitaplar size başta cazip gelmeyebilir. Fakat tabelalar, reklamlar, restoran menüleri, küçük ilanlar, market broşürlerinden tahmin edemeyeceğiniz kadar kelime öğrenebilirsiniz.

11- Kültürü dışlamayın; Yeni bir dil öğrenmek aynı zamanda yeni bir kültürü de öğrenmektir, o kültürün size katı gelebilecek kural ve alışkanlıklarına karşı da duyarlı olun. Milli, dini, kültürel organizasyonları kaçırmayın. Korkmayın asimile olmazsınız.

12- Dışlanmaktan korkmayın; Başörtülüyseniz insanların sizi süzmesine, otobüste yanınıza oturmakta çekinmelerine alışın. Bundan rahatsız olup kendinizi toplumdan asla soyutlamayın. Kendinize güvenin, rahat davranın. Sizi tanıdıklarında korkulacak biri olmadığınızı anlayacak hatta seveceklerdir.

13- Telefonun dilini hemen değiştirin; Bilgisayarınızın, navigasyon cihazınızın ve telefonunuzun dilini hemen değiştirin. Fark etmeden öğrendiğiniz kelimelere şaşıracaksınız.

14- Büyükler küçüklerden daha kolay öğreniyor; Yabancı dil öğrenmek için asla yaşlı olduğunuzu düşünmeyin. Araştırmalar yetişkinlerin çocuklardan daha hızlı ve çabuk dil öğrendiğini söylüyor. Yeter ki kendinize ket vurmayın.

15-Bir arkadaş bulun; Sınıftan ya da dernekten birini kafalayın! Haftada birkaç defa da olsa bir araya gelip kahve için ve izlediğiniz bir filmi ya da başınızdan geçen bir olayı anlatın. Ya da kapısını tıklatabileceğiniz bir komşunuz varsa o da her anlamda size yardımcı olacaktır.

16- Türklerden uzak durun! Kendinizi yalnız hissettiğinizde dertleşme ihtiyacınızı karşılamak için Türk arkadaşlarınızla buluşabilirsiniz. Fakat sürekli Türklerle hareket etmeyin. İşlerinizi ilk önce kendiniz halletmeye çalışın. Sadece kilitlendiğiniz durumlarda yardım isteyin.

17- Evrakları okuyun; Yeni bir ülkede yaşamaya başladığınızda en çok canınızı sıkan şeyler prosedürler olacak şüphesiz. Adınıza gelen bir sürü evrak, resmi dairelerde halletmeniz gereken bir sürü iş sizi bekliyor. Hemen birini aramak yerine önce evrağı okuyun, formları kendiniz doldurmaya çalışın. Zaten başaramayacaksınız ama bir sürü kelime öğrenmiş olacaksınız. Sonra yine yardım isteyebilirsiniz.

18- Sonuç odaklı değil, süreç odaklı bakış açısı edinin; Dil öğrenimini teorik, zorlayıcı ve sıkıcı bir zorunluluk olmaktan çıkarmak sizin elinizde. Dil eğitimini, geçilmesi zorunlu bir sınav gibi görenler hem başarısız oluyor hem de işin zevkine varamıyor. Dili kullanın, onu bir yaşam biçimi haline getirin. Herkes öğrenebiliyorsa siz de öğrenirsiniz. Biraz sabırlı olun.

Bir Cevap Yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.